China Construction Bank

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)中國建設(shè)銀行；中國建設(shè)銀行股份有限公司；中國銀行

例句

BofA said the bank "intends to remain a long-term shareholder and strategic shareholder with China Construction Bank. "

美國銀行表示，該銀行“打算繼續(xù)成為中國建行的一個長期股東和戰(zhàn)略投資者。”

The bank is China's third-largest lender by assets after ICBC and China Construction Bank, and is the country's largest rural lender.

農(nóng)行是中國國內(nèi)資產(chǎn)規(guī)模僅次于工行和建行的第三大銀行，是中國最大的農(nóng)村銀行。

"It is possible that the worst has already passed in the property market, " says Fan Yifei, deputy president of China Construction Bank.

中國建設(shè)銀行（ChinaConstructionBank）副行長范一飛表示：“房地產(chǎn)市場最糟糕的時期可能已經(jīng)過去。”

Last week, BoC and China Construction Bank (also above average) got the green light to raise as much as Rmb135bn between them.

上周，中行和中國建設(shè)銀行（CCB）（資本比率也高于平均水平）獲準總共融資1350億元人民幣。

Victor Ng was graduated from HKBU in 1981 and is now a Senior Vice President of the China Construction Bank (Asia) Corporation. Mr.

吳明德先生是1981年的浸大畢業(yè)生，現(xiàn)任中國建設(shè)銀行（亞洲）股份有限公司高級副總裁。

Two other Chinese groups, China Construction Bank and Bank of China, retained their places among the top 10 financial services companies.

中國建設(shè)銀行（CCB）和中國銀行（BOC）也保住了金融服務(wù)公司前十名的位置。

Second, the greatest impact is the receipt of Nanjing Bank, Industrial and Commercial Bank, Bank of Communications, China Construction Bank.

其次收到影響比較大的是南京銀行、工商銀行、交通銀行、建設(shè)銀行。

China Construction Bank's loan to deposit ratio is less than 80%, so it is not leveraged at all, she says.

中國建設(shè)銀行的貸存比例不到80%，所以她認為目前還沒有調(diào)整的必要。

Bank of China is down 13% since the beginning of June, and China Construction Bank is off 14%.

中國銀行股價較6月初跌了13%，建設(shè)銀行股價跌了14%。

To enhance its business in China, the bank recently acquired a minority position in China Construction Bank (CCB).

為了加強在華業(yè)務(wù)，美國銀行最近購入中國建設(shè)銀行的部分股份。

"These loans will be eventually passed on to the central bank's book, " said Zhao Qingming, a senior researcher at China Construction Bank.

“這些貸款最終將會記在中央銀行的帳上”趙清明，中國建設(shè)銀行的一個高級研究員這樣說。

That's when Bank of America was introduced as a strategic investor of the China Construction Bank.

當時美國銀行作為中國建設(shè)銀行的一位戰(zhàn)略投資者加入這項協(xié)議。

"[ICBC rival] China Construction Bank, for example, is trying to lend more, because lending gives you bigger margins, " Ms Yan said.

顏湄之表示：“舉例來說，工行的競爭對手——中國建設(shè)銀行（ChinaConstructionBank）正設(shè)法發(fā)放更多貸款，因為貸款的利潤率更高。”

Confidential and Proprietary materials. For use only by China Construction Bank and Bank of America personnel. See applicable contract.

內(nèi)部資料，注意保密。僅供中國建設(shè)銀行及美國銀行工作人員使用。參見相關(guān)的合同。

The heftier bill for fuel and power will add to these pipeline pressures, Zhao Qingming, chief economist at China Construction Bank, said.

中國建設(shè)銀行首席經(jīng)濟學家趙清明表示，燃油價格和電價上漲將加劇生產(chǎn)環(huán)節(jié)的通脹壓力。

All about my feelings during the last day in FuRong Branch of China Construction Bank!

有感于在建設(shè)銀行芙蓉支行的最后一天！

It is also advising China Construction Bank, one of China's largest lenders, on its initial public offering.

目前它正為中國最大銀行之一——中國建設(shè)銀行的股票首發(fā)出謀劃策。

Meanwhile, China Construction Bank is establishing a similar, but slightly less ambitious venture with Spain's Santander.

與此同時，中國建設(shè)銀行正與西班牙桑坦德銀行（Santander）合資組建一家規(guī)模較小的類似企業(yè)。

In the grandfather's collection "fine" in his most proud is the China Construction Bank issued a silver medal.

在外公珍藏的“精品”中，最讓他引以為豪的是一枚中國建設(shè)銀行頒發(fā)的銀質(zhì)獎?wù)?/c>。

Computed with the overall loan book that the China Construction Bank or Chinese banking overall has, then it is really quite small.

但是如果看看中國建設(shè)銀行和其它銀行的貸款總金額，這就變得微不足道了。

China Construction Bank Corp. , for instance, said it plans to raise 80 billion yuan through a debt offering.

比如中國建設(shè)銀行股份有限公司說，它計劃通過發(fā)行債券融資800億元。

Second, the China Construction Bank ATM ATM self-service device can create tremendous alternative income.

第二，建行ATM自助設(shè)備可以創(chuàng)造ATM巨大的替代收益。

China Construction Bank, for one, has lent the equivalent of 2. 8 percent of its regulatory capital to a single railway operator.

比如，中國建設(shè)銀行已經(jīng)用掉了約自身資本的2.8%去借貸給鐵路。

China Construction Bank, the country's second-largest by assets, put in its application in February.

而中國建設(shè)銀行（ChinaConstructionBank）則于今年2月份提交申請。按資產(chǎn)排名，該行是中國第二大銀行。

Three of China's four largest commercial banks -- ICBC, Bank of China and China Construction Bank -- have since gone public overseas.

此后，中國四大商業(yè)銀行中的三家（工商銀行、中國銀行和建設(shè)銀行）先后在海外上市。

Today, China Construction Bank Corporation reported a 31 percent increase in profits on higher loan demand and higher interest rates.

周日，中國建設(shè)銀行報告，因為貸款需求的增加和利率升高，其利潤增長了31%。

The Trust plans to finance the capital Beijing branch of China Construction Bank receipt and payment by the agent.

該資金信托計劃的資金收付工作由中國建設(shè)銀行北京分行代理。

China Construction Bank Corporation (CCB), the world's second largest bank by market value , opened its New York branch on Friday.

星期五，全球市值排名第二的中國建設(shè)銀行在紐約開設(shè)了其在美國的第一家分行。

China Construction Bank announced last week it would list in Shanghai this year.

中國建設(shè)銀行（ChinaConstructionBank）上周宣布，將于今年在上海上市。

The China Construction Bank: It was established in 1954 to manage the state's fixed capital investment funds.

中國建設(shè)銀行：該行于1954年成立，管理國家固定資本投資資金。

"Our partnership with China Construction Bank has been mutually beneficial, " Mr. Moynihan said in the statement.

莫伊尼漢在這項聲明中說，我們與中國建設(shè)銀行的關(guān)系是互利共贏的。

"The hardest thing, " China Construction Bank Chairman Guo Shuqing said in an Oct. 17, 2009, interview, "is evaluation. "

“最困難的是估價，”中國建設(shè)銀行董事長郭樹清在2009年10月17日的一次訪問中說。

"Our partnership with China Construction Bank has been mutually beneficial, " Moynihan said.

莫伊尼漢說：“我們同中國建設(shè)銀行的合作使雙方受益。”

China Construction Bank Corp. , China's second-largest bank by assets, plans to issue its earnings Friday.

中國第二大銀行（按資產(chǎn)計算）中國建設(shè)銀行（ChinaConstructionBankCorp.）計劃于周五公布三季度業(yè)績。

China's Ministry of Finance on Tuesday extended by 10 years the maturity of a $36. 2 billion bond due to China Construction Bank.

中國財政部周二將中國信達資產(chǎn)管理公司向中國建設(shè)銀行發(fā)行的362億美元債券延期10年。

The laggard of the Big Four, China Construction Bank, brought in a still-impressive $8. 0 billion in its 2005 IPO.

即便是四大銀行排名最后的中國建設(shè)銀行，它在2005年80億美元的IPO仍然不容小視。

Bank of America is selling off half of its holding in China Construction Bank to a group of unidentified investors.

美國銀行正在向一些身份不明的投資者出售所持有的半數(shù)中國建設(shè)銀行股票。

China's biggest banks, like Bank of China and China Construction Bank, are relatively healthy, analysts say.

分析家稱像是中國銀行或中國建設(shè)銀行等這樣國內(nèi)最大型的銀行，相對而言還是健康的。

And China Construction Bank can keep recording a $36. 2 billion amount on its balance sheet it may never receive.

建設(shè)銀行可以繼續(xù)在資產(chǎn)負債表上列出這筆可能永遠沒法償還的362億美元。

It isn't clear how Bank of America's push to get bigger in China on its own would affect its cooperation with China Construction Bank.

尚不清楚美國銀行尋求在中國擴大業(yè)務(wù)的舉措是否會影響其與中國建設(shè)銀行的合作。